Gemeinsame Melodien im deutschen und slowenischen Kärntner Volkslied.

Der Musikethnologe Engelbert Logar hat unter Mitarbeit von Reinhard Kühr und Hans Mosser 25 3- bis 5-stimmig gesetzte Melodien ausgewählt und kommentiert, die in Kärnten sowohl auf Deutsch als auch auf Slowenisch gesungen werden. “.
Dazu kommen die Anfänge 25 weiterer Lieder, die ebenfalls in beiden Sprachen bekannt sind. Sie zeigen, wie eng Musik, Sprache und Kultur dieser beiden Volksgruppen zusammengehören und „offenbaren das wahre Bild der Musikalität Kärntens.
Herausgegeben wurden die Liedverwandtschaften vom Kärntner Volksliedwerk, enthalten sind u. a. „Der Himm’l is vollar Stern“, „Juhe gehen ma zum Moizalan“, „I bin da Turlhofer“, „Vor meinem Hütterl“ und „Schean is a nix da Bua“.

Klagenfurt 2023, 108 S.