| Liedanfang - Beginning |
| |
| L'e tempo di partire |
| Lächle, und du wirst sehn, jeder kann dich verstehn |
| Laffts hurti, diaz Hirtn |
| Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt |
| Lang ist der Weg, und die Steppe ist weit |
| Lange Nächt |
| Langenwanger Jodler |
| Lärm in allen Straßen, Lärm in allen Gassen |
| Laß dich uns herzlich grüßen, sieh uns zu
deinen Füßen |
| Laß erschallen die Posaune |
| Laß mich dich wiegen, o Jesulein klein |
| Laß mich die Welt bewegen und sie zu deinen Füßen
legen |
| Laß üben mich, Maria, wohl in Geduld |
| Lasset uns spielen und gebet ein Rua |
| Lasset zum Stalle eilen uns alle, Brüder, geschwind! |
| Laßt auf der Liebe |
| Laßt euch anstiften zur Freude |
| Laßt eure bittren Klagen sein! Der Herr ist angekommen |
| Laßt mich nun singen, o große Freude! |
| Laßt nach Bethlehem uns eilen, dudai, dudai, dudai, da |
| Laßt uns alle gehen zu dem Kindelein |
| Laßt uns auf die Berge gehen. Unsre Hände laßt
uns fassen |
| Laßt uns das Christkindlein preisen, fröhlich in
heiligen Weisen |
| Laßt uns das Kindlein grüßen und fallen ihm zu
Füßen |
| Laßt uns das Kindlein grüßen, ihm unser Herz
erschließen |
| Laßt uns das Kindlein wiegen, das Herz zum Kripplein
biegen |
| Laßt uns den Aufbruch wagen, Bethlehem an unserm Ort |
| Laßt uns einen frohen Tanz im Reigen drehn |
| Laßt uns froh den König preisen |
| Laßt uns froh und munter sein und uns recht von Herzen
freun! |
| Laßt uns fröhlich sein, hört ihr die Glocken
der Weihnachtszeit |
| Laßt uns fröhlich und einträchtig singen |
| Laßt uns hinausgehn in ein anderes Land |
| Laßt uns jubeln, laßt uns singen, Christus ist
erschienen |
| Laßt uns lauschen, heilge Engel |
| Laßt uns loben und preisen mit der himmlischen Schar |
| Laßt uns miteinander: singen, loben preisen den Herrn |
| Laßt uns nun gehen nach Bethlehem |
| Laßt uns singen, an Tag bringen mit Herz und Mund |
| Laßt uns suchen in allen Enden der Welt |
| Laßt uns, ihr Christen, singen all |
| Laßt unser Stimm erklingen |
| Laßt zum Herrn uns Beten: Amen, komm, Herr Jesus, komm! |
| Last Christmas I gave you my heart, but the very next day you
gave it away |
| Laterne, Laterne, ich schau dich gern an |
| Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne |
| Laternenlicht, Laternenlicht, ich bitte dich, verlaß mich
nicht |
| Laudate pueri dominum, laudate nomen domini |
| Lauf, Hansl, lauf, da Himöl hat a Kluft |
| Laufen wir geschwinde, hört die frohen Klänge |
| Laufet, ihr Hirten, ihr alle geschwind |
| Laufet, ihr Hirten, laufet nur alle gschwind |
| Laufet, ihr Hirten, lauft alle zugleich, nehmet Schalmeien und
Pfeifen mit euch |
| Laufet, ihr Hirten, und eilet zum Stall |
| Laufet, ihr Hirten, von weitem zugleich, grüßet
euren Herren |
| Laufet, laufet nur geschwind |
| Laufet, liebe Kinder, lauft und kommt herbei |
| Lauft hurtig, diaz Hirtn |
| Lauft und thoats enk nöt lang bsina |
| Lauft, ihr Hirten allzusamm |
| Lauft, ihr Hirten, zu der Krippen, eilet hin in jenen Stall |
| Lauft, lauft, ihr Hirten alle, kommt her in diesen Stall |
| Lauft, lauft, ihr Hirten, was schlafet so lang. Die Nacht ist
vergangen |
| Lauschet, höret in die Stille, Bajuschki Baju |
| Laut berauscht ist unsre Welt, mancher spürt wohl, was uns
fehlt |
| Laute Nacht - Heilige Nacht |
| Leb wohl, o Nacht der Freuden |
| Leib und Seel schenk i dir, mein Gott und Herr |
| Leicht und unbeschwert jagt der Schlitten übers Feld |
| Leis, leis fällt der Schnee nieder aus der grauen Höh |
| Leise fallen weiße Flocken nieder auf die Welt, denn
Weihnacht ist es wieder |
| Leise fällt der Schnee auf Erden, ein weiches, weißes
Winterkleid |
| Leise kommt die Nacht heran, der Himmel dunkelt schnell |
| Leise rieselt der Schnee,
still und starr liegt der See |
| Leitln, alts herbei zur Krippm, an dem Wunder sullts eis nippm |
| Lenzl und Lippl, gehts nur grad lüfti |
| Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann |
| Leonhardi-Lied |
| Les anges dans nos campagnes |
| Let it snow, let it snow, let it snow |
| Let´s sing a song of Christmas, Merry Christmas and a
Happy New Year |
| Leuchte, Licht von Bethlehem! Wer dich zuerst gesehn |
| Leuchte, Licht, mit hellem Schein, überall soll Freude
sein |
| Leuchte, Stern von Bethlehem! Wer dich zuerst gesehn |
| Leuchten wieder Kerzen |
| Leuchtet den Weg all überall hin zu dem Kindlein im Stall |
| Leuchtet hell, ihr Weihnachtskerzen, kaladu, kaladu |
| Leut, mir grüaßn alle andarn, de ka Liab mehr froah
damacht |
| Leute, eilt herbei zur Krippm, an dem Wunder sullts eis nippm |
| Leute, löscht die Lichter aus, kommt aus euren Häusern
raus |
| Levanta José encendé la vela |
| Liaba Baua, tua na schauen, was das Ding bedeutn soll |
| Liabe Nachban, laßts enk sagn, i muaß enk fragen, i
muaß enk ‘s klagn |
| Liabe Nachban, seids doch munter, sechts, da Himmi brinna tuat |
| Liabster Freund, tua dich erbarmen und eröffne doch dein
Herz |
| Liachterschein, hüll mih ein, bring mei Söl zan
brennan |
| Liachtmeßlied aus Ligist |
| Liachtmeßlied aus St. Ulrich |
| Liachtmeßlied aus Steirisch Laßnitz |
| Licht auf meinem Weg |
| Licht aus der Laterne, ich geh mit dir so gerne! |
| Licht im Dunkeln, Licht für die Welt, ein Kind, ein Traum,
ein Weg |
| Licht muß wieder werden nach diesen dunklen Tagen (Kanon) |
| Licht, das wahre wunderbare |
| Lichterschein, hüll mich ein, bring mei Söl zan
brennan |
| Lichtmeßlied |
| Lichtmeßlied aus Ligist |
| Lichtmeßlied aus St. Ulrich |
| Lichtmeßlied aus Steirisch Laßnitz |
| Lieb Nachtigall, du kleine, flieg hin du liebes Vögelein |
| Lieb Nachtigall, wach auf, wach auf, du schönes Vögelein |
| Lieb Nachtigall: Uns kommt ein Schiff gefahren |
| Lieb Tannenbäumchen, sag mir gleich |
| Liebe Brüder, tuts nur schauen, was daher tut kommen an |
| Liebe Christen all zusammen, kommet heut zu dem Altar |
| Liebe Christen, hört und singen |
| Liebe Herrn |
| Liebe Hirten, gehts mit mir, unser Bleiben ist nit hier |
| Liebe Muada, herziga Kind |
| Liebe Nachbarn, laßts enk sagen |
| Liebe Nachbarn, und laßts enk sagn |
| Lieber Bauer, tua ma schauen, was das Ding bideiten soll |
| Lieber Bruder, geh mit mir, nimm dein Dudelsack zu dir |
| Lieber guter Nikolaus |
| Lieber Heiland, dir entgegen sehen wir mit Zuversicht |
| Lieber Heiland, holdes Kindlein, blick von deinem Krippenthron |
| Lieber heiliger Mann, hör mein Singen an |
| Lieber Nachba, sag ma das, sag ma das |
| Lieber, guter Nikolaus, bring uns deine Gaben |
| Lieber, guter Nikolaus, bring uns kleinen Kindern was! |
| Liebes Christkind du, hör a wengerl mir zu |
| Liebes kleines Jesulein, sieh zu deinen Füßen |
| Liebeverlangendes Kind der Gottheit, Knospe vom Rosenstrauch
des Paradieses |
| Liebkosungen bei der Krippe |
| Liebreiches Kindelein, liegst in dem Kripplein |
| Liebreiches Kindlein, liegst in den Windlein |
| Liebste Freunde, wir euch danken |
| Liebste Hirten auf der Erden |
| Liebste Hirten, laßt euch sagen, was sich jüngst hat
zugetragen |
| Liebster Freund, du bist da |
| Liebster Freund, tu dich erbarmen und eröffne doch dein
Herz |
| Liebster Heiland, dir entgegen |
| Liebster Herr Vater mein |
| Liebster Herr, tu dich erbarmen |
| Liebster Josef, laß uns gehen, laß uns um eine
Herberg sehen |
| Liebster Josef, wir wollens wagen, wollen unsre Armut klagen |
| Liebster, komme her zu mir |
| Liebstes Kindlein, bestes Knäblein, allerliebstes
Jesulein! |
| Liebte Gott der Herr uns nicht, hätt er nicht die Erd
erschaffen |
| Lied am Tage der unschuldigen Kinder |
| Lied an das Jesukind |
| Lied bei der Krippe |
| Lied der Sternloper in Ditmarschen |
| Lied der Sternsinger |
| Lied hinterm Ofen zu singen |
| Lied von der Weihnacht |
| Lied von Josefs Esel |
| Liegst in der Krippe im Sternenlicht |
| Liegt da Schnea auf der Erdn, kimmt die Rua und die Freud |
| Liegt ein Kindlein in der Wiege, eia, eia (Kanon) |
| Liegt Schnee auf die Astl, is d’ Luft starr und kalt |
| Lippal, sollst gschwind aufstehn! Was denn toan |
| Lippal, steh auf von Schlaf! Was denn toan |
| Little bitty baby |
| Little girls and little boys dream of worlds full of toys |
| Little Jesus sweetly sleep, do not stir |
| Lo decembre congelat confùs se retira |
| Lo, how a rose e’er blooming, from tender root has sprung |
| Lob und Lieb zum Christkinde |
| Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron |
| Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren |
| Lobe, Zion, deinen Gott |
| Lobet den Herren all Rege und Tau! Preiset Maria, die reine
Jungfrau |
| Lobet der Berge leuchtende Firne |
| Lobet Gott, ihr Menschenkinder, preiset ihn mit Herz und Mund! |
| Lobet und preiset die Güte des Herrn, die uns im Kinde
erschienen |
| Loblied |
| Lobpreis in der Jahresfeier der Weihnacht |
| Lobpreiset all zu dieser Zeit |
| Lobsingt dem Herrn im höhern Chor, sein Morgen klopft ans
dunkle Tor |
| Lobt erschallt aus Hirtenmunde |
| Lobt froh den Herrn, ihr jugendlichen Chöre |
| Lobt Gott, ihr Christen allzugleich: Uns kommt ein Schiff
gefahren |
| Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich in seinem höchsten
Thron |
| Lobt Gott, lobt Gott, lobt Gott, ihr Christen allzugleich
(Kanon) |
| Long time ago in Bethlehem, so the holy bible say |
| Long years ago on a deep winters night |
| Look away to Bethlehem |
| Looka day |
| Los amal |
| Los auf, was für a Freud! Bald kimb hiatz de Zeit, wo de
stockfinstre Nacht |
| Los nur, mein Nachbar, mit Fleiß, was ich dir sagen will
Neus |
| Los pastores a Belén corren presuro sos |
| Los, Bruada Florian, hör mi a weni an |
| Los, Hansl, was mir hat da Nachba dazählt |
| Los, he mein Bua Valtl |
| Los, Hiasl, mein Nachbar, ich muß da was sagn |
| Los, Jagl, du rantiger Bua, was i dir dazö |
| Los, liaba Nachba, auf mi |
| Los, liaba Nachbar, mit Fleiß! |
| Los, lieber Bua Hiasl, i muß da was sagen, zu Bethlehem
drunten |
| Los, los, mei liaba Hiasl |
| Los, los, mei Woferl, eil na gschwind, was i dir heit vazähl |
| Los, mei Thomal, los a wenk |
| Los, Nachbar, los a wenk |
| Los, Nazel, Seppel! |
| Los, rantiga Lippl, i muaß da öps sagn |
| Los, Stöffl, los, i will dir was sagn! |
| Lost auf, Buama |
| Lost auf, ihr Bauersleut, zu dieser Gnadenzeit |
| Lost auf, ihr Herrn, und laßt euch sagn, der Hammer, der
hat zwölf Uhr gschlagn |
| Lost auf, ihr Hirten, die zwölfte Stunde schlägt! |
| Lost auf, ihr Hirten, und laßt euch sagn |
| Lost auf, liebe Hirten, i sag enk was Neus, wir wollen uns
machen geschwind |
| Lost auf, meine Brüder, heut hun i a Frag, ich kenn ‘s
nicht vonander |
| Lost auf, was ist geschehen, ihr Brüder, erwacht. In Wald
hör ich jöhen |
| Lost zua, meine Buama, was muaß denn da sein, daß ‘s
heut a so schieaßn |
| Lost, lost, Brüderlein, es muß was Neues sein. ‘s
hat noch nicht zwölf Uhr gschlagen |
| Lost, lost, ihr Buama, lost, was hat i für a Post |
| Losts auf und laßts enk sagn, was si Nois hat zuetragn |
| Losts auf, alle liabe Leut, was i enk sag |
| Losts auf, alle meine liabn Buam, was i enk heut will sagn |
| Losts auf, Buama, kunnts dennn schlafa, hörts denn nit das
Jubelgschrei |
| Losts auf, ihr Herrn, und laßt’s euch sagn: da
Hammer hat schon zwölfi gschlagn |
| Losts auf, ihr Hirten |
| Losts auf, meine Hirten, was i enk vakünd |
| Losts auf, was i dafragt, was mir an Engel gsagt |
| Losts auf, was is das? |
| Losts, Brüder, losts, Brüde,r mueß euch was erzähln |
| Losts, Brüder, wie singen die Engel so schön |
| Losts, Buam, laßt eng sagn, es tuat sich schon tagn |
| Losts, Buama, i bin dorten gwest, wo ‘s kloane Kindel leit |
| Losts, Buama, laßts enk sagn |
| Losts, Buama, liabe Buama mein |
| Losts, Buama, was muaß das Ding sein |
| Losts, Hirten, seids still, es wird ma schier z´viel |
| Losts, ihr Hirten, eilts geschwind, was i enk heunt erzöl |
| Losts, liabe Nachbarn, was i enk will sagn |
| Losts, losts, liebe Buama, ich sag enk jetzt an Gspas |
| Losts, meine Nachbarn, und bleibts a wenk dada |
| Losts, Nachbarn, stehts auf |
| Lothringer Krippenlied |
| Love and joy come to you, and to you your wassail too |
| Lullaby Carol |
| Lullaby, dear little one, daytime is winging |
| Lullay - Eia, susu: Uns kommt ein Schiff gefahren |
| Lully lulla, thou little tiny child, by by lully lullay |
| Lusti, Buam! Stehts in Gottsnam aus |
| Lusti, wohlauf Nachbar, schlafts nöt all, müeßen
halden unserer Schäflein Zahl |
| Lustig ist das Schäferleben, juhe, juhe, juhe! |
| Lustig ist wohl ‘s Hirtenleben, is mein Treu a rechter
Gspoaß |
| Lustig san mir Anklöpfla, wann uns die Leut brav gebn |
| Lustig, Hirten, stehts geschwind auf, sechts, wie schön
die Sonn geht auf |
| Lustig, ihr Hirten, seht, was ist doch das, ich hör ein
Musi, schön über die Maß |
| Lustig, ihr Hirten, tut euch nicht verweilen |
| Lustig, ihr Hirten, was gibt´s auf der Heid |
| Lustige Hirten, fröhliche Knaben |
| Luzia ist wieder hier |
| Lying amid the oxen mild, sleep, sleep, sleep, my holy child |
