Weihnachtslieder / Christmas Songs G Liedanfang / Beginning  Gabenbereitung Gabriel’s Massage Ganz fröhlich zu singen in einem ganz neuen Ton Ganz hoamlih zoagt ‘s Liachtl, wohin der Weg füahrt Ganz sacht bedacht entfacht Weihnacht Ganz still und hoamlih is ‘s gschehgn in der Nacht Ganz untertänig, o großer König, wir rufen dein göttliche Majestät an Ganz zuagschneibt san jetzt Haus und Hof, ka Spur, ka Weg zum Sehng Gar fröhlich zu singen, so fangen wir an, ein Jahr ist vergangen, ein neues fängt an Gata tumba tumba tumba, alle tanzen, alle singen Gath Lina, sag ‘s da Nandl, sie soll se niat vaweiln Gatumba, hoch am Himmel, da steht ein Stern Gavotte Gaz Kreuzi und Kremel! Gdy sie Chrystus rodzi i na swiat przychodzi Geah aufa, du Schein, brat die übar de Erdn Geahts Buaman, habts koana nix gheart Gebet der Engel und Hirten I Gebet der Engel und Hirten II Gebet des Kindes zum Nikolaus Gebet eines Kindes in der Christnacht Geboren in dem Stalle bist du ganz arm und klein Geboren ist das Kind zur Nacht für dich und mich und alle Geboren ist das Licht, alleluja Geboren ist Gottes Söhnelein, zu Bethlehem ein Kindelein Geboren ist Immanuel, der Herr Christ Geboren ist uns ein Kindelein von einer Jungfrau reine Geboren ist uns ein Kindelein zu Bethlehem von Maria Geboren ist uns Emmanuel, Christ der Herr Geboren ist uns Jesu, das liebste aller Kinder Geborn ist uns ein Kindelein von einer Jungfrau reine Gebt acht, ihr Hirten, und hört die Kund Gebt die Fackel, hebt die Laterne. Seht das Kind bei Esel und Rind Gebts acht, meine Leut, wann´s ina wollts wern Gebts mir die zwei Fäustling da her von da Went Geburtstagsgruß für das Kind in der Krippe Geburtstagsparty im Bäckerladen Gedulde dich, mein Seele, nur noch ein kleine Zeit Gegrüßt Maria Gegrüßt sei, Maria, der Jungfrauen Zier, du bist voll der Gnaden Gegrüßt sei, Maria, du himmlische Zier Gegrüßt sei, Maria, jungfräuliche Zier, du bist voll der Gnaden, der Herr ist mit dir Gegrüßt sei, Maria, jungfräuliche Zier, du bist voll der Gnaden, der Herr ist mit dir Gegrüßt seist du, Gnadenvolle Gegrüßt seist du, Himmelskind, o mein Jesus Gegrüßt seist du, Jesu, liebreichestes Kind Gegrüßt seist du, Königin Gegrüßt seist du, Maria, du himmlische Zier Gegrüßt seist du, Maria, du lichter Morgenstern Gegrüßt seist du, Maria, gegrüßt des Herren Magd Gegrüßt seist du, Maria, jungfräuliche Zier, du bist voll der Gnaden, der Herr sei mit dir Gegrüßt seist du, Maria, o edle Jungfrau rein Gegrüßt seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir Gegrüßt seist du, o Jesulein, schöns Kindelein Gegrüßt seist du, o Königin, o Mutter voller Gnaden Gegrüßt seist du, o Maria, du Himmelskönigin Gegrüßt seist, Maria, der Herr ist mit dir Gegrüßt seist, Maria, du bist voller Gnaden Gegrüßt seist, Maria, jungfräuliche Zier, du bist voll der Gnaden, der Herr ist mit dir Geh aufa, du Schein, brat die übar de Erdn Geh her, mei Much, und los ma zu Geh Lina, sag ‘s da Nandl, sie soll se niat vaweiln Geh, Äiva, soghs da Kathl Geh, Bruada, steh gschwind auf, legs Feitagsgwand an Geh, Bruder, steh früh auf Geh, fauler Lenzel, gschwind aufsteh und mit uns geh Geh, Fritzl, schau beym Fenster aus Geh, Hansei, pack dei Pingei zsamm Geh, Hiaserl, mei Nachbar, geh laß dir was sagen Geh, hol di da Bingl, was gibt ‘s denn mehr hoia Geh, Jodl, du randiger Bua, was i da dazöhl Geh, Jodl, wir gehn heut auf Bethlehem Geh, Jogl, du rantiga Bua, was i dir dazähl Geh, Joseph, mach Tür zu Geh, Josl steh gschwind auf und schaun ma Geh, Lina, sag ‘s da Nandl, sie soll se niat vaweiln Geh, Lipp, steh auf und los a weng, i muaß da gschwind was sagn Geh, Lippai, sollst gschwind aufsteh. Was denn toa? Geh, Lippal, steh auf, du schlaffariga Stog! Geh, Loisei, gschwind und laf und setz dei Kappn auf Geh, los, mein Bua Lenzl, geh her da zu mir Geh, Luitel, gschwind und lauf, und setz dei Kappn auf Geh, mei Jodel, geh na glei und betracht die Gaukelei Geh, mein Bruder, geh mit mir, unser Bleibn ist nicht von hier Geh, sag ma´s, liaba Nachbasmann Gehet nicht auf in den Sorgen dieser Welt Gehn ma heit zur Krippm hin und schaun deis Kindl an Gehn wir den Steig Gehn wir heut zur Krippe hin und schaun deis Kindl an Geht der Bauer aus dem Haus Geht der Dämmerwind heimlich ums Haus, wo noch Lichter sind, die löscht er aus Geht ein durch tausend Pforten Geht hin in die Wüste und sehet alsdann, da werdet ihr finden ein heiligen Mann Geht zu den Ställen heute Nacht, wagt neue unbekannte Schritte Geht’s na, meine Nachbarn, und laßts enk eppas sagn Gehts Buama, habts koana nix gheart, es hat uns ja eppas begehrt Gehts na, meine Nachbarn, und laßts enk eppas sagn Gehts, Buaba, stehts gschwind auf und laßts enk was sagn Gehts, Buama, alle zsamm, noch ainmal in Gottsnam Gehts, Buama, stehts auf gschwind, schauts abi ins Tal Gehts, Buama, stehts gschwind auf zan Hüatn und schauts ma dös Wundading an Gehts, gehn ma gschwind zu dem göttlichen Kind! An Engel, der hat´s gsagt Gehts, gema gschwind zu dem göttlichen Kind Gell, Franzl, lieber Bua, du sagst grad ja dazua Gelobet seist du ; Jesu Christ, daß du Mensch geworden bist Gelobet seist du, Herr Jesu Christ Gelobet seist du, Jesu Christ, daß du Mensch geboren bist Gelobt sei Gott, gelobt sein Sohn, der zu uns kam vom Himmelsthron Gelobt sei Jesus Christ, muß schaun Gelobt sei Jesus Christus, jetzt und in Ewigkeit Gelt, Franzl, lieber Bua, du sagst grad ja dazua Gemeinsam Gottes Boten sein Gesegnet bist du von dem Herrn und leuchtest wie der Morgenstern Gestern um die Mitternacht, hab i´s Himmel recht betracht Gesù Bambin Gib dem Haus da und seine Leit Gib mir ein Lied, ein neues Lied, laß mich nicht plappern Gib uns Frieden jeden Tag, laß uns nicht allein Gib uns, o lieber Vater du, ein freudenreiches neues Jahr Gib von deiner Liebe nur ein kleines Stück Giesinger Mettenlied Gigazat Ari Ging einmal die Gottesmutter, eia Weihnacht, eia Weihnacht Gläns över sjö och strand Glänzender Engel, das Jawort ist geben, schwing deine Flügel Gläubige Seel, schau, dein Herr und König Glaubst du, alle Menschen verstehn dein Wort noch heut Glaubt nicht, sie war ganz leise, die erste heilige Nacht Gleich einer Blumen unter den Dorn Gleich wie beim letzten Hammerschlag das alte Jahr vergangen Gleichwie ein Hirsch tut laufen Glejte, trije krajli (slowenisch) Glocken läuten zur Weihnachtszeit, Freude überall Glocken schwingen Glockenjodler Glockenkanon Glockenklang aus der Ferne, über uns leuchten Sterne kein Mensch weit und breit Glöggai-Jodler Glori, glori, gloria. Wer tuat mi aufweckn Gloria in excelsio! Ein große Freud Gloria in excelsis deo (Kanon) Gloria in excelsis deo, also singen die Engelein unserm zarten Jesulein Gloria in excelsis deo, gib mir ein Lied, ein neues Lied, laß mich nicht plappern Gloria in excelsis deo, gloria Gloria in excelsis deo, Gottes Lob soll heut erschallen Gloria in excelsis deo, ihr Hirten auf dem Felde, hört, was ich euch vermelde Gloria in excelsis deo, ihr Hirten erwachet, steht auf und nicht mehr schlafet Gloria in excelsis deo, pax per aedes hominum Gloria in excelsis deo, steht auf, ihre Hirten Gloria in excelsis deo, vom hohen Himmel komm ich heut Gloria in excelsis, Ehre sei dem Menschensohn Gloria singen die Engel Gloria und Alleluja Gloria! Bruder auf! Was is das? Gloria, Ehre sei Gott Gloria, gloria in excelsis deo, hoi, hoi, auf, auf und losts Gloria, gloria, Ehre sei Gott, gloria, gloria, Gott in der Höh Gloria, gloria, gloria in excelsis deo Gloria, gloria, Gott in der Höh Gloria, gloria, in excelsis deo Gloria, gloria, in excelsis deo (Kanon) Gloria, gloria, the angel Gabriel from heaven came Gloria, Gott sei Ehr, Gott sei Ehr Gloria: Engellieder hört man klingen oben in den Sternenzelt Glory to that newborn king Glückselig kommt herbei ein Tag Glückseligs neues Jahr und deren unzählbar. Daß wir vom alten scheiden Glückseligs neues Jahr und deren unzählbar. Wir wünschen euch von Herzen Go, tell it on the mountain, over the hills and everywhere Göbts acht, meine Leut, wann´s ina wollts wern God be with you, all gentle people, whereever you may be God bless all good friends here, a merry , merry christmas (Kanon) God rest you merry, gentlemen, let nothing you dismay God rest your merry - Freude und Trost: Uns kommt ein Schiff gefahren Goin' on a sleighride Gold, Weyruch und a Myrrhen Goldnes Blatt vom Himmelsbaum fiel zur Erde nieder Goldnes Licht auf grünen Zweigen Good Christian men, rejoice with heart and soul and voice Good king Wenceslas looked out on the feast of Stephen Good news, the chariot´s comin´, good news Gott geb euch frohe Herzen Gott griaß di, mei Fraua, wo hast dei liabs Kind Gott griaß enk beisamma, seids nu all in Bett. Habts ma 's ja nit vorübö Gott griaß enk beisamma, vazeihts ma mei Frag, i kenns nit vonanda Gott grüaß di von Herzen, du göttliches Kind Gott grüaß di, mei Büaberl, zu tauendmal schön Gott grüaß di, mei Nachbar, wo kommst du daher Gott grüaß di, mei schöns, liabes Hergottskind Gott grüaß di, mein schiens, liebes Herrgottskind Gott grüaß di, mein Stefl, sei lustig, wohl auf, ein lustige Zeitung vakünd ich dir auch Gott grüaß dich, mein Jungfrau, und is a so recht? Wir sind arme Hirtn Gott grüaß enk beinanda, all Buama Gott grüaß enk beisamma, ganz ruagla in Bött, habs mas ja nöt vorübel Gott grüaß enk beisamma, vazeihts ma die Frag, i kenn 's nit vananda, is nacht oda Tag Gott grüaß enk beisamma, wia seids nöt so frumm Gott grüaß enk von Herzen, holdselige Leut. Ha mein, tuts mas sagen Gott grüaß enk, dös Nachban all in insra Gmoan Gott grüaß enk, hants Buama, seids lusti voll Freud Gott grüaß enk, Leutln, allesamt, mögn sein, soviel enk wölln Gott grüaß euch beisammen, vergönnts ma die Frag Gott grüaß euch, liebe Hirten, was macht ihr denn da Gott grüß dich, mei Fraua, wo hast dei liabs Kind Gott grüß dich, mein Jungfrau, und is a so recht? Wir sind arme Hirtn Gott grüß dich, mein Stefl, sei lustig, wohl auf, ein lustige Zeitung vakünd ich dir auch Gott grüß euch beinanda, vazeihts ma mei Frag Gott grüß euch beisamma, seids nu all in Bett. Habts ma 's ja nit vorübö Gott grüß euch von Herzen, holdselige Leut. Ha mein, tuts mas sagen Gott grüß euch, Leutl allesamt, mögn sein, so viel enk wölln Gott grüß euch, liebe Hirten, was macht ihr denn da Gott hat das Paar gar wohl geführt zu einer armen Hütt Gott hat den Engel Gabriel gesandt auf unsre Erd Gott hat die Jungfrau auserwählt zu tragen seinen Sohn Gott hat erschaffen in der Zeit Gott hat sein Sohn gerettet aus frecher Mörderhand Gott ist bei uns eingekehrt Gott ist unser Bruder Gott kam zu uns auf die Erde hernieder, halleluja Gott kommt uns selbst entgegen Gott liebt die Menschen auf der Welt Gott liebt ohne Unterschiede Gott schenkt allen seine Gnad hier auf diesem Erdenrund Gott schenkt euch allen, liebe Leute, Friede, Glück und Heil Gott schenkt Freude euch Menschen all, vertreibt die Kümmernis Gott schliggrawolt, was is denn das, i kenn mi nimma aus Gott schuf die Sonn, er schuf den Mond Gott schuf die Welt, er schuf den Mond, das Jahr darnach zu teilen Gott sei Dank durch alle Welt, der sein Wort beständig hält Gott so wollen wir loben und ehrn, die heiling drei König mit ihrem Stern Gott und Herr, dich loben wir Gott wird Mensch. In Jesu Christ Gott zündet ein Licht an in uns Gott, der Herr, ist Kind geworden, arm und hilflos in der Nacht Gott, heiliger Schöpfer aller Stern Gottes Geist wird hier konkret, damit ihr ihn alle seht Gottes Güte ist erschienen in dem Stall auf freiem Feld Gottes Kind, im Stall bei den Tieren liegst du auf Stroh nur Gottes Liebe ist erschienen in dem Stall zur halben Nacht Gottes Sohn ist kommen uns allen zu Frommen Gottes Sohn liegt in der Krippe, Gottes Sohn, ein schwaches Kind Gottes Sohn, Preis und Ehre sei dir Gottes Weiser gehen leiser auf der kahlen Flur Gottgebärerin Jungfrau, freue dich! Göttlich Kind im Krippelein Göttlich Knäblein, möcht dich lieben Göttliches Kind, was soll's bedeuten Göttliches Kindelein, sei uns gegrüßt, daß du vom Himmel herabkommen bist Göttliches Kindlein, dich zu grüßen Göttliches Zweig aus Jesse Stammen Göttlichs Kindl, laß dich preisen, bist ja selber arm geborn Göttlichs Kindlein, dich zu grüßen, stellen wir uns Hirten ein Gotts Blitzdi, wia geht 's denn heut zua Gotts hundert, lieber Bua Gotts Wunder, jetzunder was hab ich erblickt! Gotts Wunder, lieber Bua Gottstausend, Brüader all, auf von dem Schlaf Grad dort, grad dort, wo der Himmel offen steht Grad gestern auf d’ Nacht, da hab ich ‘s betracht Grad wie mit tausend Händen fängt uns das Dunkel ein Greane Wiesen, greane Felda, weil der Heiland ist geborn Greanet, Földer, greanet, Wiesen, weil der Heiland is geborn Great big stars way up yonder Greensleeves Gregori, wie gehts denn, bist gsund und wohlauf? Griaß di Gott, mei Sumpra Peter, ha wia geht’s da Griaß enk God, Buama und all Nachbarsleut Groß und hehr ist Gottes Nam Emanuel Große Freud ist überall, weil bei Bethlehem im Stall Große Freud und Jubilieren aller Ort will sich gebühren Große Weihnacht, da geboren Christus Großer Baum du, mitten im Felde Großer Gott, jetzt kleines Kindlein, wer hat dich so klein gemacht Großer Gott, wir loben dich! Großes Lob und Dank zu sagen Grüaß di Gott, Bartl Grüaß di Gott, Bruadar und d´ Nachbarsleut Grüaß di Gott, Bruader und d´ Nachbarsleut Grüaß di Gott, Christkindl, bei uns im Woid! Halleluja, daß grad a so schoit Grüaß di Gott, mei Baua, heint sein ma wieda da Grüaß di Gott, mein Floridan, bitt, hör mi a weni an Grüaß di Gott, mein liaba Broustl Grüaß di Gott, mein liaba Nachba Grüaß di Gott, mein liebes Kindlein, wünsch dir Glück zum neuen Jahr Grüaß di Gott, mein liebs Kinderl Grüaß di Gott, mein Sumprapeterl Grüaß di Gott, Müatterl, woher bist denn kemma Grüaß di Gott, Nachbar, kömmts zu meiner Hüttn Grüaß di Gott, Nachbas Nachba Grüaß di Gott, Nandl, von wo bist denn kema? Grüaß di Gott, o göttliches Kind Grüaß di Gott, scheans Schatzele, du wundascheana Bua! Grüaß di Gott, Thoma, wo kimmst heunt so früah? Grüaß enk alle miteinand! Manderleut und Weiber Grüaß enk Gott, Buama und all Nachbarsleut Grüaß enk Gott, en strenka Winta Grüaß enk Gott, Hiatabuam, auf greaner Heid Grüaß enk Gott, meine liabn Leutlan, mir san a da unser zwea Grüaß enk Gott, Nachbarn all in unsrer Gmoa! Grüaß euch Gott, Buama all und Nachbarsleut Grüaß euch Gott, Hirtenleut Grüaß euch, ihr Hirten all Grüne Tanne, grüne Tanne, bald kommt wieder deine Zeit Grünet, Felder, grünet, Wiesen, weil der Heiland ist geborn Grünet, Felder: Uns kommt ein Schiff gefahren Grünt ein Tannenbaum in unserm Winterwalde Grüß di Gott, mei Sumpra Peterl, mein, wie geht’s, mit laub zu fragen Grüß dich Gott, Christkindl, bei uns im Woid! Halleluja, daß grad a so schoit Grüß dich Gott, du Bruder mein, wie stehts denn heut bei dir Grüß dich Gott, mei Sumpra Peterl, mein, wie geht’s, mit laub zu fragen Grüß dich Gott, mein Floridan, bitt hör mi a weni an Grüß dich Gott, Müatterl, woher bist denn kemma Grüß dich Gott, Simondl, i will dir was sagen, was sich jetzunder hat Neues zutragen Gruß dir, heilige Mutter, du hast den König geboren Grüß enk Gott, Hirten Buabm, auf grüner Heid Grüß enk Gott, ös liebe Leut, wir san halt da unsere zwei Grüß euch Gott, Buama und all Nachbarsleut Grüß euch Gott, Hiatabuam, auf gereana Heid Grüß euch Gott, ös liebe Leut, wir san halt da unsere zwei Guat Nacht beianander und bfüat enk Gott All Guatn Morgn, Bruada Stöffl Guatn Morgn, hants liebi Leut Gute Nachricht ich euch bring Gute Nacht, gute Nacht, o Welt Guten Abend in diesem Haus Guten Abend, guten Abend Guten Abend, liebe Hirten Guten Abend, liebe Hirten, jauchzt zu meiner Botschaft froh Guten Abend, lieber Mond und ihr vielen Sterne Guten Abend, schön Abend Guten Tag, ich bin der Nikolaus, guten Tag Guter braver Nikolaus bringt den kleinen Kindern was weihnachtslieder@steirisches-volksliedwerk.at