Griaß di, Europa
Europa singt und tanzt – Lieder Tanzspiele und Tänze für Kinder
Was wir kennen – und schätzen – lernen, ist uns nicht mehr fremd, macht uns keine Angst mehr. Um dieses Kennenlernen verschiedener Ethnien auf musikalischem Weg besonders in der Schule zu fördern, hat Brigitte Dumfart ein sehr empfehlens- und äußerst preiswertes Heft zusammengestallt, das Tänze und Lieder aus 21 europäischen Ländern beinhaltet, darunter Un kilometr’ a pied/Einen Kilometer laufen (Frankreich), Chiotikos/Tanz aus Chios (Griechenland), La gallina/Das Huhn (Italien), Rod in båt/Rudere dein Boot (Norwegen), Antoschka/Kleiner Anton (Russland) und Ali Babanin/Ali Baba (Türkei). Alle zusammen können dann den Kanon „Bruder Jakob“ singen, der hier in 26 verschiedenen Sprachen abgedruckt ist.
Brigitte Dumfart: (= Volkslied und Volksmusik in Oberösterreich 92), Linz 2009, 52 S.
Preis: € 4,--

Spitzbuam und Hiatamadln
Fröhliche Lieder, einfache Instrumentalsätze und Tanzbeschreibungen für Kinder.
Um all jenen, die Kindern über das Singen und Tanzen ein besonderes Gemeinschaftserlebnis vermitteln wollen, hilfreich zur Seite zu stehen, hat Brigitte Dumfart zehn Lieder und Tänze aus der heimischen Tradition ausgewählt und kindgerecht aufbereitet. So finden sich hier etwa der „Neuboarische“, das „Hiatamadl“, der „Siebensprung“ und die „Topporzer Kreuzpolka“. Die große Notenschrift macht vielleicht auch älteren Menschen beim Musizieren Freude, weswegen das Heft nicht nur PädagogInnen empfohlen sei. Und zum Nachspielen, aber auch Zuhören und Mittanzen gibt es demnächst eine gleichnamige CD, auf der alle Tänze und Tanzlieder zu hören sind.
Brigitte Dumfart: (= Volkslied und Volksmusik in Oberösterreich 88), Linz 2009, 40 S.
Preis: Heft € 3,--
CD € 12,--